-
1 criminally liable
Юридический термин: ответственный в уголовном порядке, подлежащий уголовной ответственности, уголовно-наказуемый -
2 criminally liable
-
3 criminally liable
-
4 criminally liable
<02> ответственный в уголовном порядке -
5 criminally liable
-
6 criminally liable
-
7 criminally liable
Jur. pénalement responsableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > criminally liable
-
8 criminally liable
-
9 be criminally liable
Общая лексика: нести уголовную ответственность (AD) -
10 be criminally liable in respect of
Общая лексика: нести уголовную ответственность в связи сУниверсальный англо-русский словарь > be criminally liable in respect of
-
11 hold criminally liable
Юридический термин: привлечь к уголовной ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > hold criminally liable
-
12 be criminally liable
(for smth.) нести кримінальну відповідальність ( за щось) -
13 criminally
злочинним шляхом, злочинно, кримінально; у кримінальному порядку; у відповідності з кримінальним законодавством; з точки зору кримінального права (закону)- criminally conspiredcriminally negligent use of agricultural produce — злочинно-недбале використання сільськогосподарської продукції
- criminally inclined
- criminally insane
- criminally liable
- criminally obscene
- criminally organized
- criminally prosecuted
- criminally punishable nature
- criminally responsible
- criminally sane -
14 criminally
adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adverb kriminell, strafbar* * *crimi·nal·ly[ˈkrɪmɪnəli]adv strafbarerweise, strafrechtlich* * *['krImInəlɪ]advkriminell, verbrecherischhe thought she behaved quite criminally (fig) — seiner Meinung nach hat sie sich kriminell verhalten
* * *criminally [ˈkrımınəlı] adv2. in verbrecherischer Weise oder Absicht3. strafrechtlich:criminally liable strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig* * *adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adv.verbrecherisch adv. -
15 criminally
1. adv в соответствии с уголовным законодательством2. adv преступноСинонимический ряд:unlawfully (other) illegally; illegitimately; illicitly; lawlessly; unlawfully; wrongfully -
16 criminally
adverb criminalmente'krɪmənḷi, 'krɪmɪnəlian institution for the criminally insane — una institución penitenciaria para delincuentes psicóticos
['krɪmɪnǝlɪ]ADV1) (Jur)the hospital staff had been criminally negligent — el personal del hospital había cometido delito por negligencia
they are criminally responsible from the age of 16 — son responsables desde el punto de vista penal a partir de los 16 años
2) (=shamefully) vergonzosamentethe pay was criminally poor — el sueldo era tan bajo que daba vergüenza, el sueldo era vergonzosamente bajo
* * *['krɪmənḷi, 'krɪmɪnəli] -
17 liable
1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) utsatt for, tilbøyelig til2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) som kan komme til å, like ved, troende til3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) ansvarlig, erstatningspliktig4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.)•ansvarlig--------tilbøyeligadj. \/ˈlaɪəbl\/1) ansvarlig2) forpliktet, pliktig3) mottakelig, disponert, tilbøyelig, utsattcriminally liable ( jus) straffansvarlighold somebody liable for gjøre noen ansvarlig for, holde noen til ansvar forjointly and severally liable ( jus) solidarisk ansvarligbe liable for ha ansvar for være ansvarlig for, hefte for, skylde (penger)• is a man liable for his wife's debts? beliable to (om straff, skatt e.l.) kunne belegges med, kunne ilegges, være pliktig tilvære disponert for, være mottakelig for, være utsatt for, være tilbøyelig tilrisikerekunne, ha lett for (å), bli lettliable to duty tollpliktigliable to tax skattepliktigmake oneself liable to utsette seg for, risikere årule is liable to exceptions ingen regel uten unntak -
18 liable
2) обязанный3) подлежащий•liable at [in] law — ответственный по закону;
liable to be [to become] suspect — дающий основания для подозрения;
to be liable to smth. — подлежать чему-л. ;
liable to capital punishment — подлежащий смертной казни;
liable to check — подконтрольный;
liable to civil proceedings — подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке;
liable to criminal proceedings — подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке;
liable to death penalty — подлежащий смертной казни;
liable to fine — подлежащий штрафу;
to hold legally liable — признать подлежащим ответственности перед законом, перед судом;
liable to imprisonment — подлежащий тюремному заключению;
liable to penalty — подлежащий взысканию; подлежащий наказанию; подлежащий штрафу;
liable to prosecution — подлежащий уголовному преследованию;
- civilly liableliable to punishment — подлежащий наказанию;
- criminally liable
- legally liable
- secondarily liable -
19 liable
1. a обыкн. predic обязанный, связанный обязательством2. a обыкн. predic ответственный3. a обыкн. predic подлежащий4. a обыкн. predic подверженный, склонный, расположенный5. a обыкн. predic могущий подвергнуться6. a обыкн. predic амер. вероятный, возможныйСинонимический ряд:1. answerable (adj.) accountable; amenable; answerable; bound; culpable; obliged; responsible2. subject (adj.) apt; disposed; exposed; given; in danger; inclined; likely; obnoxious; open; probable; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerableАнтонимический ряд:clear; disinclined; excusable; exempt; freed; immune; irresponsible; protected; secure; unbound -
20 liable
aответственный; обязанный; подлежащий; склонный (к чему-л.)- liable financiallyto be liable to a fine of... — подлежать штрафу в...
- liable legally
- liable morally
- liable to a heavy fine
- liable to dispute
- liable to duty
- liable to taxes
- liable to variations
См. также в других словарях:
criminally — crim·i·nal·ly adv 1: according to criminal law criminally liable criminally insane 2: in a manner that constitutes a crime criminally negligent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
liable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ make sb, render sb ▪ Failure to provide insurance rendered him liable to prosecution … Collocations dictionary
criminally — adv. Criminally is used with these adjectives: ↑inclined, ↑incompetent, ↑insane, ↑irresponsible, ↑liable, ↑negligent, ↑responsible … Collocations dictionary
PENAL LAW — Principles of Legality Under talmudic law, no act is a criminal offense and punishable as such unless laid down in express terms in the Bible (the Written Law). For this purpose, it is not sufficient that there should be a provision imposing a… … Encyclopedia of Judaism
Command responsibility — Peace Palace in The Hague Medina standard redirects here. For Medina charter, see Constitution of Medina. Command responsibility, sometimes referred to as the Yamashita standard or the Medina standard, and also known as superior responsibility,… … Wikipedia
negligence — neg·li·gence / ne gli jəns/ n: failure to exercise the degree of care expected of a person of ordinary prudence in like circumstances in protecting others from a foreseeable and unreasonable risk of harm in a particular situation; also: conduct… … Law dictionary
Causation (law) — Causation is the causal relationship between conduct and result. That is to say that causation provides a means of connecting conduct, complete with actus reus, with the the resulting harm or result element. It should be noted that causation is… … Wikipedia
ASSAULT — ASSAULT, the infliction of any degree of violence on the body of another person, whether injury results or not. The biblical injunction, he may be given up to 40 lashes but not more (Deut. 25:3), which applies to flogging by way of punishment,… … Encyclopedia of Judaism
NOACHIDE LAWS — NOACHIDE LAWS, the seven laws considered by rabbinic tradition as the minimal moral duties enjoined by the Bible on all men (Sanh. 56–60; Yad, Melakhim, 8:10, 10:12). Jews are obligated to observe the whole Torah, while every non Jew is a son of… … Encyclopedia of Judaism
A.H. vs State of Florida — In the case of A.H. vs. the State of Florida, two teenagers were prosecuted and convicted under child pornography laws in a situation that brings up questions about privacy and how laws should be adapted to new technologies and extreme… … Wikipedia
juvenile justice — Introduction system of laws, policies, and procedures intended to regulate the processing and treatment of nonadult offenders for violations of law and to provide legal remedies that protect their interests in situations of conflict or… … Universalium
